大人の矯正治療
多くの方が歯並びを気にしています。しかし、矯正歯科医が重視しているのは、歯列の咬合（かみ合わせ）や口腔・顔面の機能です。これらは自然に改善するものではなく、治療を行わない場合には、さまざまな合併症を引き起こす可能性があります。
例えば、かみ合わせが悪いと歯みがきがしにくくなり、むし歯や歯周病、歯の喪失、さらにインプラントや入れ歯の不適合といったリスクが高まります。加えて、食べ物が噛みにくくなることで消化不良を起こしたり、発声に影響が出たりすることもあります。
矯正治療は年齢に関係なく効果的であり、高齢の方にも適用可能です。日本矯正歯科学会や米国矯正歯科学会（AAO）は、矯正治療が年齢を問わず咬合と歯並びを改善し、口腔衛生の向上や全身の健康維持に役立つと報告しています。成人やご年配の方においても、かみ合わせを整えることでむし歯や歯周病のリスクを軽減し、噛みやすさや発声の改善につながり、生活の質（QOL）が向上するとされています。
正しい歯並びは、笑顔の美しさだけでなく、かみ合わせや発声の改善、顔全体のバランスを整えることにもつながります。見た目の向上とともに、全身の健康に良い影響を与えることが期待できます。
治療の流れ
まず、患者様のお悩みやご希望を丁寧にお伺いします。続いて、詳細な検査と分析を行い、その結果をもとに最適な治療計画をご提案します。
治療が始まりましたら、定期的に装置の調整を行い、治療が完了した後には保定装置を使用して、治療結果を安定させていきます。
English
Many people are concerned about the alignment of their teeth. However, orthodontists focus on dental occlusion (bite) and the functionality of the orofacial system, which do not correct themselves naturally. If left untreated, these issues can lead to various complications. For example, teeth with poor occlusion can make brushing difficult, increasing the risk of cavities, periodontal disease, tooth loss, and poorly fitted implants and dentures. Additionally, difficulty chewing can lead to digestive problems, and poor occlusion can interfere with speech.
Orthodontic treatment is effective at any age, including for those in more advanced age. According to the Japanese Orthodontic Society and the American Association of Orthodontists (AAO), orthodontics can significantly improve occlusion and tooth alignment, regardless of age, contributing to better oral hygiene and overall health. In adults and older individuals, correcting dental occlusion can reduce the need for implants and dentures, lower the risks of cavities and periodontal disease, make chewing easier, and improve speech, all of which lead to an enhanced quality of life.
Orthodontic treatment not only improves the aesthetics of your smile but can also enhance speech and contribute to a more balanced facial appearance. Proper dental alignment not only improves appearance but also has positive impacts on overall health.
Portuguese
Muitas pessoas se preocupam com o alinhamento dos dentes. Porém, a preocupação do ortodontista está relacionada à oclusão dentária (mordida) e à funcionalidade do sistema orofacial, que não se corrigem naturalmente. Se não forem tratados, esses problemas podem levar a várias complicações. Por exemplo, dentes com má oclusão podem dificultar a escovação, aumentando o risco de cáries, doenças periodontais, perda de dentes, implantes e próteses dentárias mal instaladas. Além disso, a dificuldade em mastigar pode causar problemas digestivos, e a má oclusão pode interferir na fala.
O tratamento ortodôntico é eficaz em qualquer idade, inclusive em pessoas em idade mais avançada. De acordo com a Sociedade Japonesa de Ortodontia e a American Association of Orthodontists (AAO), a ortodontia pode melhorar significativamente a oclusão e o alinhamento dos dentes, independentemente da idade, contribuindo para uma melhor higiene bucal e para a saúde geral. Em adultos e pessoas em idade mais avançada, a correção da oclusão dentária pode reduzir a necessidade de implantes e próteses, além de diminuir os riscos de cáries e doenças periodontais, facilitar a mastigação e melhorar a fala, resultando em uma melhoria na qualidade de vida.
O tratamento ortodôntico não apenas melhora a estética do sorriso, mas também pode melhorar a fala e contribuir para um rosto mais equilibrado. Um alinhamento dental adequado não apenas melhora a aparência, mas também traz impactos positivos na saúde geral.